THANK YOU TO ALL DONORS!!!

As CCH looks toward 2010, there is much to be thankful for, due to the faithful help of friends and supporters from all over the world. It is true that CCH may face some tighter times ahead, but so far CCH has been able to continue to care for its 140+ children, as well as those who are currently outside of CCH for vocational training or schooling. We could not do it without all of you, our caring donors. Thank you ever so much!!

The Results of Our Efforts

You may see for yourself by the looks on their faces how CCH children are doing. I found it hard to take a bad photo!

Vielen Dank an alle CCH-Spender!

Das Resultat aller Anstrengungen...

...kann man selbst am besten sehen wenn man die Bilder der Kinder des CCH ansieht!

Pläne für die Zukunft

Im Januar 2008 hat CCH ein Programm begonnen um Land zu kaufen und die Gegend um das CCH 2-Gebäude (Schlafgebäude der Jungen und Computerraum) zu bebauen. Auf dem zwischen Januar 2008 und März 2009 gekauften Land steht das zukünftige CCH Jugendhaus (für Kinder von 18-23) sowie CCH 3, welches als Schlaf- und Schulgebäude für CCH Kinder unter 18 Jahren dienen wird.

CCH 2 befindet sich auf der rechten Seite - Das zukünftige CCH 3 Gebäude schließt an dieses an und befindet sich vor CCH 2. Die Baustelle auf der linken Seite ist das CCH Jugendhaus.

Foto eines Teil von CCH 3 aus dem ersten Stock von CCH 2.

CCH Jugendhaus im Bau (Oktober 2009)

Weitere Ergebnisse: "Die Schönheit Kambodschas - Ein Foto-Bericht"

Der folgende Foto-Bericht stammt von Theara, die für CCH als Foto-Journalistin tätig ist und zeigt viele schöne Naturaufnahmen aus Kambodscha. Die Kinder von CCH arbeiten hart daran ihre Fähigkeiten in allen Bereichen zu verbessern.

Und noch mehr Ergebnisse: CCH Kinder helfen in einem armen Dorf

Diese CCH-Jungen verteilen Flyer mit den Themen Sicherheit und Hygiene für Kinder an Dorfbewohner

Diese CCH Jugendlichen organisieren Spiele für die Kinder des selben armen Dorfes

Und auch Smile Cambodia hat gutes zu berichten:

Bereits im ersten Jahr unseres Bestehens ist es uns gelungen einen nennenswerten Betrag an Spenden zu sammeln, die im Januar persönlich an Mr. Mech Sokha, den Direktor von CCH, übergeben wurden.

Sebastian mit Kindern der neuen CCH International School und einer Buch-Spende an die Bibliothek

Und zu guter letzt:

Bis jetzt wurde die neue CCH International School noch gar nicht erwähnt. CCH hat alle Kinder der Klassen 1-6 aus den öffentlichen kambodschanischen Schulen genommen. Sie besuchen jetzt die neue CCH International School, die ausschließlich von CCH Lehrern betrieben wird. Mehr Informationen über die neue CCH International School wird es in unserem nächsten Report geben.

Inhalt: Theara, Elia van Tuyl

Übersetzt aus dem Englischen: Sebastian